-
1 решить дело
1) Law: solve a case2) Makarov: dispose of a matter, determine the case -
2 решить дело (чью-л.) пользу
General subject: decide a case favourУниверсальный русско-английский словарь > решить дело (чью-л.) пользу
-
3 решить дело в (чью-л.) пользу
Makarov: decide a case in favourУниверсальный русско-английский словарь > решить дело в (чью-л.) пользу
-
4 решить дело в пользу
1) Law: decide in favor of2) Makarov: (чью-л.) decide a case in favour, decide for (кого-л.), decide in favour of (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > решить дело в пользу
-
5 решить дело в пользу апеллянта
Diplomatic term: allow an appealУниверсальный русско-английский словарь > решить дело в пользу апеллянта
-
6 решить дело в пользу истца
Makarov: decide in favour of the plaintiffУниверсальный русско-английский словарь > решить дело в пользу истца
-
7 решить дело в пользу ответчика
Law: assoilizeУниверсальный русско-английский словарь > решить дело в пользу ответчика
-
8 решить дело в рукопашной схватке
Makarov: fight it out toe to toeУниверсальный русско-английский словарь > решить дело в рукопашной схватке
-
9 решить дело не в пользу истца
Makarov: decide against the plaintiffУниверсальный русско-английский словарь > решить дело не в пользу истца
-
10 решить дело об убийстве
General subject: break a murder caseУниверсальный русско-английский словарь > решить дело об убийстве
-
11 решить дело полюбовно
Makarov: come to an amicable agreementУниверсальный русско-английский словарь > решить дело полюбовно
-
12 решить дело против
Law: decide against (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > решить дело против
-
13 решить дело против
-
14 решить дело пользу
General subject: (чью-л.) decide a case favourУниверсальный русско-английский словарь > решить дело пользу
-
15 решить дело в судебном порядке
vУниверсальный русско-немецкий словарь > решить дело в судебном порядке
-
16 решить дело в чью-л. пользу
vf.trade. eine Sache zu Gunsten js entscheidenУниверсальный русско-немецкий словарь > решить дело в чью-л. пользу
-
17 решить дело по совести
vУниверсальный русско-немецкий словарь > решить дело по совести
-
18 решить дело по справедливости
vУниверсальный русско-немецкий словарь > решить дело по справедливости
-
19 решить дело по существу
vlaw. ein Sachurteil fällen, in materia entscheidenУниверсальный русско-немецкий словарь > решить дело по существу
-
20 решить дело полюбовно
vgener. eine Sache im Guten abmachenУниверсальный русско-немецкий словарь > решить дело полюбовно
См. также в других словарях:
Решить дело — РЕШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЕШИТЬ — РЕШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); совер. 1. с неопред. и с союзом что. Обдумав, прийти к какому н. выводу, к необходимости каких н. действий. Р. учиться. Решил, что пора действовать. 2. что и с неопред. Сделать окончательное заключение, вывод; … Толковый словарь Ожегова
решить — вопрос решить • реализация, устранение дело решить • реализация, устранение задачу решить • реализация, устранение проблему решить • реализация, устранение решить вопрос • реализация, устранение решить главную задачу • решение решить главный… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
дело — бросить дело • действие, прерывание вести дела • действие, продолжение возбудили уголовное дело • существование / создание возбудить дело • существование / создание возбуждается уголовное дело • существование / создание, пассив на ся возбуждать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РЕШИТЬ — (1) РЕШИТЬ (1) решу, решишь, сов. (к решать). 1. что. Найти нужный ответ, определить искомое. Решить задачу. Решить загадку. Решить уравнение. || Разрешить тем или иным способом поставленную задачу (спец.). Фасад здания решен вертикальными… … Толковый словарь Ушакова
РЕШИТЬ — (1) РЕШИТЬ (1) решу, решишь, сов. (к решать). 1. что. Найти нужный ответ, определить искомое. Решить задачу. Решить загадку. Решить уравнение. || Разрешить тем или иным способом поставленную задачу (спец.). Фасад здания решен вертикальными… … Толковый словарь Ушакова
Дело Егора Бычкова — Дело Егора Бычкова уголовное дело и последовавший за ним судебный процесс по обвинению руководителя нижнетагильской организации «Город без наркотиков»[1][2] (зарегистрированной, по словам прокурора Свердловской области, как общество с… … Википедия
Дело Макомбера — The Macomber Affair Ж … Википедия
Дело Алабамы — Дело «Алабамы» (Алабамский вопрос или Алабамская распря) (англ. Alabama claims) правовые претензии Соединённых Штатов Америки к Великобритании в связи с тем, что, несмотря на официальную позицию невмешательства Великобритании в Гражданскую войну … Википедия
Дело, которое надо уладить — Sprawa do załatwienia Жанр комедия, соцреализм Режиссёр … Википедия
Дело о статье по Чечне в "Большой энциклопедии" издательства "Терра" — 6 апреля 2010 г. пресс служба Генпрокуратуры РФ сообщила, что Заводской районный суд города Грозного принял решение по заявлению прокуратуры Чеченской республики о признании экстремистскими материалов книжного издания Большая энциклопедия ,… … Энциклопедия ньюсмейкеров